Kamperen in Tsjechie

Camping U Dvou Orechu

             Adults Only

Privacyverklaring

Wij respecteren de persoonsgegevens van onze gasten en dragen er zorg voor dat de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk wordt behandeld. Verwerking van de persoonsgegevens gebeurt op een wijze, die in overeenstemming is met de eisen die de Wet Bescherming Persoonsgegevens stelt.

Doeleinden van de gegevensverwerking

Uw persoonsgegevens worden door ons verwerkt voor het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten ter zake juridische diensten zoals het verplicht bijhouden van een nachtregister.

Delen met anderen

Camping U dvou Orechu (De Zwerver SRO) verstrekt Uw persoonsgegevens alleen aan derden als dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met U, of om te voldoen aan een wettelijke verplichting.

U kunt ten alle tijden schriftelijk inzage vragen in de door ons van U bewaarde gegevens.

Datenschutzerklärung

Wir respektieren die Daten unserer Gäste und tragen sorg dafür, dass Ihre persönlichen Daten vertraulich behandelt werden. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Datenschutzgesetzes.

Zwecke der Datenverarbeitung

Ihre persönlichen Daten werden von uns verarbeitet für die Durchführung von Verträgen über juristische Dienstleistungen wie das verpflichtete Nachtregister.

Ihre Daten teilen mit Anderen

Camping U dvou Orechu (De Zwerver SRO) wird Ihre persönlichen Daten nur dann an Dritte weitergeben, wenn dies für die Durchführung unserer Vereinbarung mit Ihnen oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Sie können jederzeit schriftlich anfordern, die von uns gespeicherten Daten an zu sehen.

Privacy declaration

We respect the personal data of our guests and ensure that the personal information you provide us is treated confidentially. Processing of the personal data takes place in a manner that is in accordance with the requirements of the Personal Data Protection Act.

Purposes of data processing

Your personal data will be processed by us for entering into legal services as there is the night register.

Share with third parties

Camping U dvou Orechu (De Zwerver SRO) will only provide your personal data to third parties if this is necessary for the execution of our agreement with you, or to comply with a legal obligation.

You can sent us a written request to get access to the data stored by us at all times.


Ochrana osobních údajů

Chráníme osobní údaje našich hostů a ujišťujeme Vás, že osobní údaje, které nám poskytnete jsou považovány za důvěrné a jako s důvěrnými je s nimi zacházeno. S osobními údaji se nakládá v souladu s požadavky opatření na ochranu osobních údajů (Personal Data Protection Act).

Informace, které zpracováváme

Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem registrace do knihy hostů, abychom Vám mohli poskytovat naše služby, z právních důvodů.

Informace sdílené se třetími stranami

Camping U dvou ořechů (De Zwerver, s.r.o.) nesdílí Vaše osobní údaje se společnostmi, organizacemi ani jednotlivci, pokud nedojde k jednomu s následujících případů: s Vaším výslovným souhlasem nebo za účelem dodržení platného zákona. Jsme právně zavázáni poskytnout přihlašovací formulář, který vyplníte a podepíšete při příjezdu do kempu, odboru cizinecké policie ČR. Tyto informace jsou pak uchovávány pro účely pozdější kontroly po dobu sedmi let.

Podpisem přihlašovacího formuláře potvrzujete, že souhlasíte s výše uvedenými podmínkami.

Můžete nás kdykoliv písemně požádat o přístup k uloženým osobním údajům.

Hans Neuteboom

Frida van Dijk

Camping U dvou Orechu

Splz 13/ Strazov

34021 Janovice nad Uhlavou